Sont ici recensés quelques procédés permettant de transformer une œuvre pré-existante (parfois appelée texte souche), d’une façon systématique, afin d’en transformer notablement le sens, le style, l’expressivité...